The music on this Compact Disc was originally recorded on analog equipment. We have attempted to preserve, as closely as possible, the sound of the original recording. Because of its high resolution, however, the Compact Disc can reveal limitations of the source tape.

 이 콤팩트디스크에 든 음악은 원래 아날로그 장비로 녹음됐습니다. 우리는 원본 녹음의 사운드를 최대한 보전하려고 노력했습니다. 그러나 콤팩트디스크의 해상도가 높기 때문에, 소스 테이프의 한계가 드러날 수 있습니다.

 뭔 소리냐면 CD의 스펙이 너무 높기 때문에, 원래대로라면 LP나 카세트테이프의 자체 잡음에 묻혔어야 할 마스터 테이프의 잡음이 CD에선 그대로 드러날 수 있다는 거임. 그래서 CD 제작에 사용된 마스터 테이프의 상태가 안 좋으면, LP나 카세트테이프만 못 한 소리를 들려주는 경우도 많았음. 저 경고문도 그래서 있는 거임.

 몇몇 음반사는 이 잡음을 없애겠다고 노이즈 리덕션(noise reduction)을 쓰는 경우도 왕왕 있었는데, 간혹 너무 남용해 잡음과 함께 디테일과 공간감까지 날아가 버려 사운드가 차갑고 흐릿하게 변해버리는 경우도 있었음.