트릭컬) 한섭 정보를 번역해서 올리는 '일본인' 교주에 대해서 araboza
유튭에서 일본어로 트릭컬(トリッカル)을 검색하면
자주 노출되는 채널중 하나인 히루야 스사미씨
뭔가 채널명도 일본인(?)스럽고 기본적으로 일본어로만 영상을 올리다보니
많은 사람들이 일본인 교주가 운영하는 채널로 알고 있음
그래서 그런지 모찌국 교주 반응이라면서 이 채널의 영상을 가지고 오는 유저들이 종종 보임
근데 채널 정보를 보면 국적이 대한민국이라고 나온다
유튜브의 국적표기 기준이 어떤지는 모르지만 유튭에서 대한민국이라 하니
일본교주일 가능성보다는 한국교주일 가능성이 높다
채널 설명란에 올려놓은 X 계정 정보도 한국이라 나오는거 보면
하루야 스사미씨는 한국인 교주일 가능성이 더더욱 높아짐
뭐 내가 알기로는 본인이 적극적으로 '나는 일본인 교주입니다' 라고 평소에 말하는건 아닌걸로 알아서
이런 오해에 대해서 채널주 입장에서는 억울하다고 생각할 수 있긴 하다
그러면 채널명을 왜 헷갈리게 '히루야 스사미' 같은 이름으로 지었는지는 의문이긴 한데
채널명 짓는건 본인 자유니 뭐
그나저나 영상 제목에 스포일러 주의라면서 썸네일로 스포를 하는 이 모순은 뭘까?
심지어 영상 설명에 #トリッカル 로 일본어 해시태그까지 박아놔서
아무것도 모르는 모찌국 교주들이 유튭에서 검색하다 걸리기에 딱 좋게 해놨네?
뭐 여하튼 결론은 히루야 스사미씨 이분은 모찌국 교주가 아닐 가능성이 높으니
모찌국 교주 반응이라고 이 채널의 영상을 가져오거나 하는건
실제 모찌국 교주 반응인 것처럼 오해하게 만들 가능성이 높으니
이 점은 알고 퍼오거나 하면 좋을 것 같음








크게 신경쓰거나 문제삼을 계정은 아닌 것 같은데 뭘 또 이렇게까지
그렇게 문제될 거 있을까?
한섭 트릭컬 테극 일본어로 번역하는 거라
먼저 먹고싶은 일본 교주들이 있을테니깐
블아도 그랬다던데
썸네일 조심하는게 좋긴한데, 한국계정인건 예전부터 알고있긴하고 기본적으로 스포 보러가는채널 이긴함
일본 사는 한국 교주일지도...
스포보러가는 채널이라서 이미 블록걸사람은 다 건 채널임 ㅇ