댓글(9)

• 근첩-499947494516:24

  저거 다음이 독일어 번역은 최악이다 뭐 그런 영상이었던 거 같은데

• 폭넓은커브볼16:25

  당장 니름부터가ㅋㅋㅋㅋ

• 코드피자스16:29

  궁금해서 찾아보니 영어판에는 그냥 Nireum으로 번역했다고 나오네.
  일본어 판에서는 宣り(노리: 알림)으로 번역했다고 하고.
  느낌으로는 일본어판이 역시 비슷하겠네

• mysticly16:26

  늬앙스로 판단하는게 너무 많음

• 사시미오16:27

  세계관이 워낙 독특하다보니ㅋㅋㅋㅋ

• 아슈트카16:28

  눈마새가 일부로 작중 시대상 맞추려고 했는데 지금은 울 나라 사람들이 많이 안 쓰는 표현법이나 어법도 많았던 걸로 기억되는데...

• 方外士16:29

  저것도 영도치고는 굉장히 양보 많이하고 배려해준거야
  기량이 그만큼 늘었다고 볼 수도 있지만...
  폴라리스랩소디는 난 진짜 어디가서 권유도 못하겠다

• 루리웹-346022802816:29

  나도 두 번 세 번 쯤 나눠서 읽은 듯

• 하트를노렸었다16:29

  기세로 읽어버리기 ㅋㅋ