효게모노

 

- 명나라를 정복하기 위해서 조선이 일본의 신하가 되라는 어처구니가 없는 제안을 하는 것도 어이가 없는데

 

조선의 문화나 예절에 따라 차가 아니라 술을 마시거나 회담 자리에 애기나 데리고 지각이나 하는 히데요시의 태도는 물론이고 조선의 도자기 문화조차 제대로 파악하지 못하는 히데요시를 팩폵하다가 삔또가 상한 히데요시로 인해 회담이 파토되는 것으로 묘사.

 

노부나가를 죽인 남자

 

- 시대적 상황에 따라 히데요시랑 조선 통신사 모두 각자의 언어를 몰라 통역사들이 어떻게든 피말리는 거짓말을 하는 것으로 묘사하면서도, 원전을 있는 그대로 고증하여 히데요시의 무례적 행위를 디스하면서 조선과 일본 관계가 파토가 나는 것으로 묘사함.

사실 일본 기록에나 조선 기록에나 공통적으로 손님 대접도 제대로 안 한 것은 물론이고 

 

사신 앞에서 지각하여 애나 돌보는 무례한 행동을 했다는 건 만국 공통으로 까인다고 함.