체펠리 남작을 대표하는 이 '인간 찬가' 명대사에서

빌드업에 해당하는 '용기는 두려움을 아는 것이며,

두려움을 모르는 자는 벼룩에 불과하다' 라는 연설은

아라키 작가 본인의 창작이 아니라,

마크 트웨인의 《얼간이 윌슨》(창비, 김명환 역)의

한 대목을 재구성해 인용한 것이다.

그러므로 엄밀히 말해 죠죠의 오리지널 명대사는

이 이후의 '인간 찬가는 용기의 찬가!'에 한정되는데

아라키 작가가 인용했다는 명시를 안했는지

보통 벼룩의 용기가 죠죠에서 나온 비유인줄 안다....

.....솔직히 작품안에서 제대로 출처를 언급하는 것도 아니라서

욕 좀 먹어도 될 것 같은데.

실제로 이거 아라키가 직접 쓴 대사인 줄 아는 독자도 엄청 많고....