프린세스 메이커 4 즐긴 게이머도 잘 모르는 거
프린세스 메이커 4 하면 떠오는 효도 엔딩
일본 음성은 그대로 결혼인데 한국어 자막만 효도로 나온다.
당시 기준에도 이상한 편집이라 사람들이 효도 엔딩이라고 놀렸음
그런데 많은 사람이 모르는 한국어판 프린세스 메이커 4 버전이 있는데
유일하게 한국어를 지원하는 프린세스 메이커 4 완전판인
NDS용 프린세스 메이커 4 스페셜 에디션 버전이 있다.
완전판 기반에 한복 같은 일부 추가 요소가 들어간 버전으로
유일하게 한국어 더빙을 지원하는 버전이기도 함
그런데 이 버전의 특이한 부분은 이게 끝이 아닌데
아빠와 결혼이 들어간 유일한 한국어판 프린세스 메이커 4 버전임
그리고 앞에서 말했지만 한국어 더빙을 사용한 버전이라
아버지와 결혼 엔딩을 한국어 더빙으로 즐길 수 있음
.....
이럴거면 효도 엔딩을 만든 이유가 있나 싶어짐







(DS판은 연령등급이 더 높다. 방심한거 아니다)
ㅋㅋㅋ효도하면서 살고싶대
유일한 눈깔괴물 버전
팬들은 아쉽겠지만 안 하는 입장에선 효도로 바꾼 회사쪽도 이해는 감 ㅋㅋㅋ
대신 성우에 돈투자 안했는지 더빙퀄리티가 많이 떨어짐..
혹시 같은곳인가 5편 psp버전도 엔, 원으로 번역하면서
찐빠났는디
효도하는 법 어쩌고 드립이 아니었다니
순수하게 그림때문에 거름