댓글(40)

• 루리웹-543796168010:19

  국내서 번역되는 닌슬 트위터 연재판은 공식 허락받고 올리고 유료판은 안건드리는거 생각하면
  
  공개된것도 뿌릴땐 지켜야되는게 있을듯?

• 루리웹-265488273810:12

  번역 자체가 문제라기 보다 그걸로 해를 끼쳤다가 포인트인가
  
  게임 번역 같은 것도 이 분야에 해당된다면 걸릴 수도 있을지도?
  일반적 스팀 게임은 오히려 도움이 되서 제작자가 좋아하겠지만
  라이선스 남은 에뮬게임이나 콘솔만 정발한 롬번역 같은건
  이 해석이면 걸릴 수 있을듯

• 서유혼10:13

  정식 번역본을 유료로 팔고있는데 무료 번역본을 뿌려서 피해를 입혔다는게 배상 사유라서 한글패치는 그걸론 안걸리지

• FluffyFox10:15

  게임 번역은 보통 번역 패치를 제공하는거라 해를 끼쳤다 보긴 힘들듯...?
  다만, 특정 국가 유통판을 사야 번역되는 경우라면 걸릴 수 있을지도?

• 쿠아곰10:17

  게임은 게임 자체를 공유하기보단, 텍스트 파일 형태로 가는거라
  그게 정발본에서 빼온게 아니라 직접 번역한거면 걸기 애매할듯

• 무희10:13

  일본인가 했더니 우리나라 판결이네
  이례적이다

• 《(UwU)》10:14

  조지는것도 좋긴한데
  중간에 정발 중단하고 애니화 유입 찔끔 정발하는 녀석들좀 조져주면 안되겠니

• 말안듣네10:17

  ??

• 킴아저씨10:17

  돈벌 생각이 없는 새끼가 불법사이트에 준다고? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

• 루리웹-632713740310:17

  가면라이더랑 슈퍼전대 불법 자막 업로드는 처벌 안하나

1 2 3