명조) 포포니 여러 오역있어도 기싸움한 이유중 하나
백지라는 원래이름 한국어로 이상한 이름 설지로 바꿔줬잖아
금석이라는 이상한 이름 금희로 바꿔줬잖아
이러면서 포포도 지들 잘했다고 생각하고 했을거임
[30]
스탈 | 25/10/08 | 조회 0 |루리웹
[20]
루리웹-12345678910 | 25/10/08 | 조회 0 |루리웹
[11]
토키도사야 | 25/10/08 | 조회 0 |루리웹
[14]
딜도오나홀동시보유 | 25/10/07 | 조회 0 |루리웹
[19]
루리웹-2655603212 | 25/10/08 | 조회 0 |루리웹
[6]
인생최후의일격 | 25/10/08 | 조회 0 |루리웹
[27]
무츠가키 | 25/10/08 | 조회 0 |루리웹
[12]
시간여행자 | 25/10/08 | 조회 398 |SLR클럽
[8]
52w | 25/10/08 | 조회 479 |SLR클럽
[3]
우가가 | 25/10/08 | 조회 1902 |오늘의유머
[4]
지구별외계인 | 25/10/08 | 조회 0 |루리웹
[1]
루리웹-1098847581 | 25/10/08 | 조회 0 |루리웹
[3]
유게렉카 | 25/10/08 | 조회 0 |루리웹
[11]
이단뚝배기깨는 불그린 | 25/10/08 | 조회 0 |루리웹
[18]
라이센 | 25/10/08 | 조회 0 |루리웹
그럼 절지는 ㅋㅋㅋ
금희는 그냥 다른곳처럼 진시로 했어도 뭐
앙앙도 양양으로 바꾸고 뭐 타율 나쁘지 않은 번역도 있었는데 ㅄ량 보존의 법칙인지 똥볼도 그만큼 차서 아무래도 좋아짐ㅋㅋ
이름 번역도 그렇지만 금주 스토리 대사 꼬라지 보면 말이 아님
백지도 나쁘진 않고 진시도 나쁘진 않은데 포포는 나쁘잖아!!!
소신발언하면 신해혁명 이후 인물들이라 하이시와 진시가 맞는 거 아님?
그냥 발음대로 했어도 상관없었음
이게임은 '텍스트'가 게임 발목을 잡다못해 반쯤 잘랐어