댓글(7)

• 슈뢰딩거 고양이09/24

  요즘은 ai 로 싹 돌려버리던데

• 야근해라09/24

  수많은 역자들이 전력 생산용 쳇바퀴를 돌리기 위해 희생되고 있습니다.
  
  이 참혹한 현실은 언제쯤 해결될까요.

• 펀치기사09/24

  물약 가게가 뭐냐 미약 가게면 인정인데

• 허브이스09/24

  그거는 문제될거에요...이것저것

• 모쿠카카09/24

  설명도 웃긴데 마법계의 세븐일레븐 ㅋㅋ

• 시로후지시로09/24

  근데 의외로 오타쿠들은 번역의 정확도나 뉘앙스를 살리는 번역보다는
  아무튼 멋져 보이게 or 읽을 수만 있게 정도만 해줘도 불만은 없다 보니 번역에도 나날이 별로 힘 안 들이는 쪽으로 하려는 경향이 생기는 거 같기도 함
  그렇다고 번역기 돌려놓고 검수도 안 하는 건 어떤가 싶긴 한데..

• 트로피카나 스파클09/24

  저쪽 배급사 작품 전부 저러던데 저기 방향성을 저렇게 잡은듯