[9]
우량주 | 17:14 | 조회 2897 |보배드림
[9]
케렌시아 | 16:52 | 조회 2529 |보배드림
[6]
검찰해체언론개혁 | 19:36 | 조회 194 |SLR클럽
[5]
포텐자 | 19:33 | 조회 454 |SLR클럽
[6]
[우유♥어묵] | 19:38 | 조회 619 |SLR클럽
[8]
파테/그랑오데르 | 19:48 | 조회 0 |루리웹
[1]
브리두라스 | 19:48 | 조회 0 |루리웹
[11]
레플. | 19:48 | 조회 0 |루리웹
[3]
퉁퉁이엄마모퉁이 | 19:45 | 조회 0 |루리웹
[6]
23M-RFT73 츠바메 | 19:46 | 조회 0 |루리웹
[15]
신 사 | 19:46 | 조회 0 |루리웹
[9]
ㅍ.ㅍ | 19:44 | 조회 0 |루리웹
[5]
루리웹-1098847581 | 19:41 | 조회 0 |루리웹
[8]
문란상품권 | 19:41 | 조회 0 |루리웹
[7]
바람01불어오는 곳 | 19:44 | 조회 0 |루리웹
미국느낌 낼려고 그런듯
영어로 번역된 자막을 한국어로 번역해서 그럼
넷플릭스는 영어로 배급하니까 영어 기준으로 로컬라이징되는 문제가 있음. 기존 넷플릭스에 올라온 죠죠 시리즈 자막도 다 그랬고.
하긴 미국배경 만화니까
대놓고 고증에 문제가 있지만 독자들의 이해를 위해 현금가치는 연재당시로 도량형은 메다법으로라 했을텐데.
원작자의 의도를 훼손