시체 숨기는 법 짤에 대한 뒷이야기 몇개
시체 태우기는 등유라고 써있으나
실제로는 다른 기름인데
한국에서는 구하기 어려워서 등유로 바꿈
원문에서는 온스 단위지만
미터법으로 바꿈
일부 정보는 원본에 없음
인터넷 사이코들이 지적한걸로 정보 수정 + 새로운 정보 넣음
오늘의 상식은 완전 의역을 넘어 창작임
이걸 왜 아냐고?
내가 번역했거든
[9]
황토색집 | 25/09/12 | 조회 0 |루리웹
[20]
루리웹-9456357110 | 25/09/12 | 조회 0 |루리웹
[20]
루리웹-9151771188 | 25/09/12 | 조회 0 |루리웹
[14]
부들부들시 | 25/09/12 | 조회 0 |루리웹
[27]
파괴된 사나이 | 25/09/12 | 조회 0 |루리웹
[12]
게이브 뉴웰 | 25/09/12 | 조회 0 |루리웹
[5]
아스리 | 25/09/12 | 조회 0 |루리웹
[1]
기가삣삐 | 25/09/12 | 조회 0 |루리웹
[8]
WokeDEI8647 | 25/09/12 | 조회 0 |루리웹
[17]
스라푸스 | 25/09/12 | 조회 0 |루리웹
[10]
야옹야옹야옹냥 | 25/09/12 | 조회 0 |루리웹
[17]
Gouki | 25/09/12 | 조회 0 |루리웹
[13]
데어라이트 | 25/09/12 | 조회 0 |루리웹
[5]
호머 심슨 | 25/09/12 | 조회 0 |루리웹
[10]
AKS11723 | 25/09/12 | 조회 0 |루리웹
암매장은 대가리가 왜 땅이지?
시골이 아니면 다 실행하기 힘든 방법이 아닌가 싶다
브래이킹 배드의 플라스틱통 분해법이 가장 낫지 않을까
근데 장난 아니고 몇년 전인가 유게에서 본거 같은게
온라인 커뮤에 범죄 방법에 관한 글 올리면 실제 경찰에서 어떤 불이익을 줄지 모른다고
아 잇 싯팔 단위는 제대로 번역하라고 사용할때 헷갈리자나!
부패되어 땅이 들석거릴때를 생각하면 두개골보다
발가락 뼈같은게 눈치채기 어려워서 거꾸로 뭍나?
맨날 저짤만 보는데 책 한권 통째로 번역본도 보고 싶다! 그보다 제목이 뭔지도 모름!
범죄 수사에서 중요한 건 결과가 아닌 과정임. 과정에 따라 완전범죄가 될 수도 있고, 아니면 완전범죄처럼 숨겨도 과정이 조금이라도 어긋나면 바로 들키는 거고.
작성자 뭐 할려고 저걸...?