번역가가 번역 포기해도 욕 안먹는 경우
작가 시발 해도 다들 이해해줌
[4]
니디티 | 13:43 | 조회 0 |루리웹
[12]
루리웹-7696264539 | 13:42 | 조회 0 |루리웹
[12]
귀여운고스트 | 13:45 | 조회 0 |루리웹
[15]
행복한강아지 | 13:35 | 조회 0 |루리웹
[23]
플레이그마린 | 13:43 | 조회 0 |루리웹
[29]
레버넌트 | 13:39 | 조회 0 |루리웹
[23]
이치죠 미치루 | 13:36 | 조회 0 |루리웹
[38]
행복한강아지 | 13:38 | 조회 0 |루리웹
[20]
찌머큰추종자 | 13:39 | 조회 0 |루리웹
[8]
FU☆FU | 13:34 | 조회 0 |루리웹
[18]
토네르 | 13:38 | 조회 0 |루리웹
[12]
닌자거북목 | 13:34 | 조회 502 |SLR클럽
[2]
메스가키 소악마 | 13:36 | 조회 0 |루리웹
[2]
sabotage110 | 13:30 | 조회 0 |루리웹
[6]
루리웹-6851587088 | 13:35 | 조회 0 |루리웹
조로 기술명들만해도 ㅋㅋㅋㅋㅋ
말장난 같은 건 번역하기가 매우 어렵다. 이런 식으로 적절하게 의역하는 건 매우 힘들다.
DC코믹스에서 번역가 빡침을 넘어 죽이고싶은놈