번역가가 번역 포기해도 욕 안먹는 경우
작가 시발 해도 다들 이해해줌
[17]
지져스님 | 12:43 | 조회 0 |루리웹
[10]
GabrielSH | 25/09/01 | 조회 0 |루리웹
[18]
푸에르토~리코 | 12:43 | 조회 0 |루리웹
[9]
파괴된 사나이 | 12:42 | 조회 0 |루리웹
[14]
영원의 폴라리스 | 12:42 | 조회 0 |루리웹
[5]
파괴된 사나이 | 12:34 | 조회 0 |루리웹
[25]
쎅쓰쎅쓰 | 12:40 | 조회 0 |루리웹
[25]
루리웹-769257627 | 12:40 | 조회 0 |루리웹
[14]
오지치즈 | 12:40 | 조회 0 |루리웹
[13]
| 12:40 | 조회 0 |루리웹
[12]
바나나가루 | 08:29 | 조회 0 |루리웹
[27]
라이센 | 12:36 | 조회 0 |루리웹
[15]
라이센 | 12:38 | 조회 0 |루리웹
[7]
서독-구양봉 | 12:39 | 조회 499 |SLR클럽
[12]
공짜는없다. | 12:30 | 조회 518 |SLR클럽
조로 기술명들만해도 ㅋㅋㅋㅋㅋ
말장난 같은 건 번역하기가 매우 어렵다. 이런 식으로 적절하게 의역하는 건 매우 힘들다.
DC코믹스에서 번역가 빡침을 넘어 죽이고싶은놈