번역가가 번역 포기해도 욕 안먹는 경우
작가 시발 해도 다들 이해해줌
[1]
시노팡팡 | 25/08/28 | 조회 0 |루리웹
[13]
레몬닥터 | 03:38 | 조회 0 |루리웹
[2]
지정생존자 | 25/08/28 | 조회 0 |루리웹
[7]
김이다 | 03:39 | 조회 0 |루리웹
[9]
ㅇㅍㄹ였던자 | 03:31 | 조회 0 |루리웹
[6]
NTR_호감고닉_챌린저 | 25/08/28 | 조회 0 |루리웹
[6]
딜도오나홀동시보유 | 03:27 | 조회 0 |루리웹
[3]
딜도오나홀동시보유 | 03:32 | 조회 0 |루리웹
[3]
레몬닥터 | 03:28 | 조회 0 |루리웹
[5]
클럽 말랑말랑 | 03:27 | 조회 0 |루리웹
[9]
아비오도스의 아쎄이 | 03:27 | 조회 0 |루리웹
[0]
FU☆FU | 03:12 | 조회 0 |루리웹
[5]
ㅇㅍㄹ였던자 | 02:54 | 조회 0 |루리웹
[6]
ㅇㅍㄹ였던자 | 03:16 | 조회 0 |루리웹
[18]
쎅쓰쎅쓰 | 03:16 | 조회 0 |루리웹
조로 기술명들만해도 ㅋㅋㅋㅋㅋ
말장난 같은 건 번역하기가 매우 어렵다. 이런 식으로 적절하게 의역하는 건 매우 힘들다.
DC코믹스에서 번역가 빡침을 넘어 죽이고싶은놈