아틀리에 번역 대참사
물 뜨면 나무가 나옴
[7]
아로레이드 | 21:29 | 조회 0 |루리웹
[16]
히틀러 | 22:15 | 조회 0 |루리웹
[35]
이편지는영국에서최초로시작되어 | 22:14 | 조회 0 |루리웹
[38]
코레일 | 22:13 | 조회 0 |루리웹
[8]
영원의 폴라리스 | 21:56 | 조회 0 |루리웹
[7]
앨리스리델 | 22:11 | 조회 0 |루리웹
[23]
존나게살고싶다 | 22:10 | 조회 0 |루리웹
[12]
도가니가 | 22:10 | 조회 0 |루리웹
[43]
함떡마스터 | 22:11 | 조회 0 |루리웹
[2]
민국24식 보총 | 25/08/30 | 조회 0 |루리웹
[2]
루리웹-2096036002 | 25/08/31 | 조회 0 |루리웹
[5]
루리웹-9116069340 | 22:04 | 조회 0 |루리웹
[5]
SOviet쩍새 | 22:02 | 조회 0 |루리웹
[1]
Merem Solomon | 22:06 | 조회 0 |루리웹
[9]
야옹야옹야옹냥 | 22:05 | 조회 0 |루리웹
유미아에서 진짜 무서운 점은 결국 유미아는 커플링이 없었다는 점이었음 ㅋㅋ 라이자 클라우디아처럼 아일라랑 신나게 보빌줄 알았는데 남자랑 놀아나다니 배신자 같으니
라이자도 1편에선 뭐 없지 않았던가?
성게부터 내 이랄줄 알았다!
예수님도 이건 못따라하겠다
AI번역이 아니라는 것을 참신한 방법으로 증명
난 밤송이보고 성게라길래
이것도 작품 내 내수밈인가? 했음
토요일 목요일 오역 생각나네 ㅋㅋ
맨위에 목재가 있는데 이상함을 못느꼈나
번역은 액셀 파일로 주욱 하기 때문에 한번 잘못 보면 걍 끝임
물은 나무를 살린다 즉 물은 나무다?
아아, 이건 시리즈 전통이다