슈퍼맨)"난 슈퍼맨을 구하지 않을거야!"
"난 정치적 분쟁에 끼어들지 않겠다고 그린랜턴에 맹세했단 말이야!"
"니 맹세에 진짜 그 대목이 있다고?"
"암시(implied) 되있다고"
"그래서 그 '맹세' 내용이 뭔데?"
"..."
"저 새끼는 맨날 불리하면 저 맹세로 빠져나간다니까..."
[22]
루리웹-1499617914 | 25/07/21 | 조회 0 |루리웹
[18]
파묘하는 남자 | 25/07/21 | 조회 0 |루리웹
[16]
제이메럴조 | 25/07/21 | 조회 0 |루리웹
[10]
파묘하는 남자 | 25/07/21 | 조회 0 |루리웹
[14]
무궁화의눈물 | 25/07/21 | 조회 1246 |보배드림
[7]
凸凹凸凹凸凸凹 | 25/07/21 | 조회 367 |SLR클럽
[26]
루리웹-1499617914 | 25/07/21 | 조회 0 |루리웹
[6]
공짜는없다. | 25/07/21 | 조회 484 |SLR클럽
[8]
저2찍은해로운2찍 | 25/07/21 | 조회 1694 |보배드림
[15]
네오그라피 | 25/07/21 | 조회 3670 |보배드림
[8]
InterG | 25/07/21 | 조회 637 |SLR클럽
[11]
멍-멍 | 25/07/21 | 조회 0 |루리웹
[12]
사연무새 | 25/07/21 | 조회 747 |SLR클럽
[40]
1가구1주택 | 25/07/21 | 조회 8020 |보배드림
[5]
까망사투리 | 25/07/21 | 조회 433 |오늘의유머
핑계는 대지만 틀린말은 또 아니라서 더 말은 안하는 갱들...
정치인들은 악마였구나
북헬갤로
내 앞에서 사라지지, 너의 가족
=싹 다 몰살시키겠다는 의미
아직도 뭔말인지 이해힐수없다
분명 한글자막인데도
진흙같이 어두운 밤은 칠흑을 말하고 싶었던걸까 ㅋㅋ
한땀한땀 오역 친거 아니면 설명이 안 되서 기막힘
니놈 머리스타일도 맹세에서 빠졌냐!!
지금보니까 호크걸 상의 아래로 하이레그 이어지는거같네
원래는
In brightest day, in blackest night,
가장 밝은 낮에도, 가장 어두운 밤에도,
No evil shall escape my sight.
나의 시야에서 벗어날 악은 결코 없으니.
Let those who worship evil's might,
악의 힘을 숭상하는 자들이여,
Beware my power... Green Lantern's light!
나의 힘을 경계하라... 그린 랜턴의 빛을!
이건데.
가장 밝은 날에도
가장 어두운 밤에도
그 어떤 악도 내눈을 피하진 못하리
악을 따르는 자들이여
내 힘을 경계하라!
그린랜턴의 빛을!
근데 그린랜턴들은 저게 맞을걸
저거 안지키고 정치 관여 깊이해서 엇나간게 시네스트로 라서
시네스트로는 그린랜턴 이전에 한 행성의 지도자였으니..
니거T맨이다! 싸인 해주세요 니거T맨