댓글(39)

• leech07/21

  한자처럼 언어압축이 안되서.ㅋㅋㅋ

• 좌절감07/21

  유럽 언어라 기본 문법은 굴절어가 맞는데, 저런 단어 조어 방식은 포합어스럽기도...

• MD브루노07/21

  북한밀도 이정도는 아니겠다

• 루리웹-156346070107/21

  wachen을 영어 watch로 치환해서 보다로 생각하나본데 wachen은 보초서면서 감시한다는 의미 밖에 없음. über가 떼어놓고 보면 over가 맞기는 한데 Überwachung 자체로 감시 감독한다는 뜻의 한 단어라 저렇게 분리해서 해석해서도 안 되고.

• 편안한 집07/21

  감시를 감하고 시로 따로 떼내서 시를 보다로 해석한 꼴이네

• 루리웹-156346070107/21

  ㅇㅇ정답임

• 루리웹-035864835807/21

  비슷한 조어방식의 언어가 있는데 러어입니다
  
  근데 러어는 또 다른 언어권의 조어방식도 따와서 문법 체계가 아주 그냥 개판이에요

• 루리웹-578979174207/21

  한자가 없는 동아시아말 같아

• Ptys07/21

  독일어가 자막이나 문자로 표현하면 저렇게 단어가 오지게 길어져서
  
  진짜 더빙에 환장을 하는 나라라고 하더라. 심지어 더빙시장도 옆동네 오스트리아 스위스 포함해 유럽 제일이고 더빙 강국인 프랑스도 발라버림.

1 2 3