Shampoo | 19/12/08 22:00 | 추천 27 | 조회 1484

[리브메이트] 오늘의 퀴즈 12/9일자 정답 (오타 주의!) +45 [11]

뽐뿌 원문링크 m.ppomppu.co.kr/new/bbs_view.php?id=mobile&no=13866

오늘의 퀴즈 12/9일자 정답 : 프라이드치킨 (그럴리는 없겠지만 푸라이드 아닙니다 ^^;)

프라이드치킨 fried chicken 명사

닭고기에 밀가루, 겨잣가루, 소금, 후추 따위를 묻혀 기름에 튀긴 요리. ‘닭고기튀김’으로 순화.

후라이드치킨 - '프라이드치킨(fried chicken)'의 비표준어.

질문

후라이드 치킨? 프라이드 치킨? 무엇이 맞을까요?

답변

‘프라이드 치킨’이 맞습니다. ‘바삭한 프라이드 치킨 한 마리’, “양념이 좋아, 프라이드가 좋아?”처럼 ‘프라이드’라고 써야 합니다.

외래어 표기법에 따라 원어가 [f]로 시작하는 말은 ‘ㅎ’이 아니라 ‘ㅍ’으로 적어야 합니다.

그래서 영어 ‘fried’는 ‘후라이드(X)’가 아니라 ‘프라이드’라고 씁니다.

그럼 ‘fighting’도 ‘화이팅(X)’이 아니라 ‘파이팅’이겠죠? from 연세대학교 언어정보연구원

12월 첫째주가 얼마 안 남았군요. 시간 참..

모든 분들 이번 주도 수고 많이 하셨습니다. 남은 시간 마무리 잘~ 하시구요.

더불어 새로 시작하는 내일 월요일도 월요병 없는 즐거운 하루 보내시기 바랍니다.

무엇보다 추운 날씨에 감기 안 걸리도록 조심하시구요. ^^

1 2 3 4 5