'한강'의 섬세한 작풍을 번역한 '김보라' +83 [22]

댓글(22)

• ADK17:08 답글달기

  팬이에요

• 긴꼬리고등어17:09 답글달기

  얇은 사 하이얀 고깔은 고이 접어 나빌레라
  
  이것도 번역 해주세요

• 89P1317:26 답글달기

  '석녈스럽다'도 번역해 주세요

• 조사뿐다17:26 답글달기

  없는 문장 넣고 한글 원작을 훼손한 작품 작가의 원래 의도에서 변질된 번역이라던디
  
  뉴스를 본겨 ㅎㅎㅎ

• 자몽처럼17:27 답글달기

  멋있다

• 선제타격환형17:28 답글달기

  2찍들은 한강 작가님이 아니라 번역이 노벨상이라네.
  
  그리고 인증하고나면 작가님 책 당근에 나온다고.
  
  
  
  2찍은 쪽바리라는거 인정

• 다온마루17:29 답글달기

  젤 멋진 건 한국 고유 음식이나 명칭 등을 그래도 썼다는 거.
  
  소주는 소주지 무슨 코리안 위스키는 아니죠.
  
  
  
  
  
  개인적으론 찌개를 스프로 대부분 번역하는데 찌개랑 스프는 엄연히 다르다고 생각.

1 2

댓글을 남겨주세요.