근데 이모지 만든 놈둘은 ㅈㄴ 일뽕인듯 ???? +50 [3]

??????♀??????????????????♨????????????????????????????????????????????????????????

그러지 않고서야

굳이

구우우우욷이 이런 일본스러운 이모지만

 ㅈㄴ 많은 게 설명이 안됨

하지만 그것이 정말 사실일까

아니오, 사실 그렇지 않은.

이모지가 왜이렇게 왜색이 짙냐고?

원래 일본꺼니까!

이모지는 원래 일본에서 문자메시지에 쓰는 그림문자 기능으로

아이폰 3g에서 일본에 수출하는 과정에서 도입된 것을 필두로

 타 체계에서 가져와 쓰게 되면서

지금의 이모지가 되었기 때문임.

일단 이름인 이모지(emoji)부터

일본어로 그림문자를 뜻하는 '에모지(?文字)'의 잘못이고

이모티콘과는 무관함.

지금이야 국제표준인 유니코드에 편입되며

이런저런 다양성을 반영한 이모지들이 다수 추가되었지만

애당초 아이폰을 일본에 수출하며

기존에 일본에서 쓰던 독자규격과 호환하기 위해 도입됐다가

국제규격이 되어버린 케이스다보니

초기에 일본에서 만들어진 이모지들이

호환성을 위해 그대로 넘어오면서

이런 '왜색짙은' 이모지들이 남게 되었음.

이때문에 한국, 중국처럼 동아시아사에 민감한 국가는

이모지에 이런 일본스러운 내용이 많은 것 때문에

불편해하는 경우가 종종 있었지.

선샌니!

그러면 걍 다 없애버리거나

한국느낌나게 개조하거나

왜색을 빼면 되는 거 아닌가용??

아이고 양옹아

바보같은 질문이지만

아주 날카로운 질문이라

셔츠를 찢을지 말지 고민했다가

결국 또 찢어버렸잖니.

하지만 걍은 건담에 나오는 로봇 이름에나 쓰는 글자야.

그런 말을 자주 쓴다면 생각하는 방법을 잊게 되니

주의해야 한단다.

실제로 이모지 특유의 왜색을 빼려고 노력하기도 했었음.

그 중 대표적인 케이스는...

 이 교차된 깃발 이모지

원래는 일본 국경일을 의미하는 이모지임.

?

일본에서 피쳐폰 시절부터 썼기 때문에

이렇게 2000년대 초중반에도 버젓이 있던 근본 이모지임.

이렇게 일장기 두 개가 교차한 모습의 이모지인데

수백개의 쌔고 쌘 국기를 두고

굳이 일장기 이모지만 이런 모양으로 하나 더 존재했기 때문에

이걸 불편하게 여길 수 있다 판단,

한국이나 중국에서는 이 이모지를 비롯한 이런저런 이모지에

걍 수정을 가해버린 사례가 있었음.

(안 그러면 왜색 논란으로 홍역을 치뤄야 할 테니)

화웨이(현재)

이렇게 일장기를 빼고

이런 중립적인 모습으로 바꾸거나

삼성(2016)

아예 태극기로 바꿔버리기도 함.

토스 페이스(2022년 2월)
국제규격을 씹어먹었던 사건으로 유명한 토스페이스는

일장기뿐 아니라 여기저기 만행을 저질렀었는데

(지금은 철회함)

이건... 직접 검색해보도록.

하지만...

이모지도 일종의 문자이자 언어체계라고 할 수 있고

그리고 전술했듯 원래 일본 문자메시지와의

호환을 위해 태어난 체계다보니

무작정 검열하거나 지울 수도 없는 판임.

국가, 소프트웨어, 기종, 플랫폼 등에 따라

천차만별로 달라지거나

사용하지 못하게 될 경우 

국가뿐만 아니라 기종별로 혼동을 야기하게 됨.

고작 일장기 겹친 거로 호들갑이라고?

(구)삼성 기기로 쓴 글이

누군가에게는

"오늘은 광복절? 입니다!"

로 보일 수 있게 된다면

엄청난 사회적 파장을 일으키게 되겠지.

화웨이는 아직도 백기를 고수하고 있지만

토스 페이스는 왜색지우기로 이모지를 마개조한 것으로

비판을 받고 다음 달인 2022년 3월 이모지의 통일성을 고려해

일장기를 포함한 '왜색 지우기'를 철회했고

 삼성은 얼마 안가 

태극기를 다시 일장기로 돌려놓음

실생활과 가까운 우리나라의 예를 생각해 보면

문화나 가치관의 차이에 있어서

햄버거 ? 의 치즈 위치나

샐러드 ? 의 계란 유무

피부색 ??????????? 

등의 여러 논란은

의외로 그저 실없는 것이 아니라고 볼 수도 있을 것임.

이모지도 결국은 단순한 그림이 아닌

의사소통을 위한 일종의 언어기 되었으니까.

*추가*

하지만 삼성은 이걸 그대로 사용 가능하게 뒀다간

쓸데없는 논란에 휩싸일 수 있다 판단한 것인지

키보드 자동완성이나 이모지 목록에서는

이 이모지룰 찾아볼 수 없도록 해 놓은 것 같음.

이 외에도 일부 일본 관련 이모지들을 못찾겠더라.