[9]
| 00:08 | 조회 0 |루리웹
[1]
| 26/10/09 | 조회 0 |루리웹
[11]
| 00:07 | 조회 0 |루리웹
[9]
| 00:08 | 조회 0 |루리웹
[17]
| 00:05 | 조회 0 |루리웹
[20]
| 00:06 | 조회 0 |루리웹
[3]
| 26/10/09 | 조회 0 |루리웹
[1]
| 00:04 | 조회 0 |루리웹
[4]
| 00:05 | 조회 0 |루리웹
[14]
| 00:03 | 조회 0 |루리웹
[10]
| 00:02 | 조회 0 |루리웹
[10]
| 26/10/09 | 조회 0 |루리웹
[30]
하얀대왕고양이 | 00:02 | 조회 0 |루리웹
[9]
하얀대왕고양이 | 26/10/09 | 조회 0 |루리웹
[3]
루리웹-9456551295 | 26/10/09 | 조회 0 |루리웹
저떈 AI 번역도 안될때라 한글패치팀 빢세게 번역ㄷ기돌린거 다듬고있따가 방끗
? 저때 AI 번역 나오고 있었음.
손번역 ai번역 섞은거 나오고 플레이하고 있었는데 ?
저때 유저 한글패치가 겁나 돌아가고 있었는데, 이미 라리안에서 물밑으로 국내 최대 발게이 커뮤니티에 이미 컨택해서 발매 전부터 준비하고 있었다는게 대박이었음
그때 던드 렐름 넥스트 (구 파이어와인) 아저씨들 코가 하늘을 찔렀지 ㅋㅋㅋ
주사위 대성공 떳나봄
진짜 압도적 놀람이었다 엥 이걸 갑자기 입에 쳐 넣어준다곸ㅋㅋㅋㅋㅋ
이걸 패치 당일날에
저 부분만 한글이었으면 진짜 전설이었을겨 ㅋㅋㅋ
"한글 패치 공지합니다"
"오 언제에요?"
"이미 적용함"
"?"
"이미 했다"
한글패치 예정일 '오.늘'
사야 하나 말아야 하나 갈팡질팡하고 있던 사람들 죄다 몰려간 사건
“다했다” ㄷㄷ
이젠 얼굴만 봐도 웃기네.
ㄹㅇ 다들 포기하고 유저한글패치나하죠? 이러고 있었는데
갑자기 공식이ㅋㅋㅋ
저때 ai비공식번역 발더스갤에서 몇일마다 계속 최신화 되고 그랬어서 겜키기전에 갤 념글 뒤지는게 일상이었음
진짜로 다들 도전과제 한글패치정도겠지 했는데 "야 본편까지 다됐다 가져가" 해서 놀랐지ㅋㅋㅋ
한패나오면 사야지 했는데 그냥 갑자기 공식이
??? : AI 번역이겠죠? 어색한 한국어와 어설픈 번역 수준으로 비웃게 되겠죠?
??? : 무사이 스투디오 GTA5 번역과 똑같은 곳인데? 찐빠난 부분 리포팅 받아 고쳐줬는데?
무려 느낌표를 붙였잖아
걍 존나 쩔었음 턴제라 지루하지 않을까 했는데 걍 존나 쩔었다 .. 모드까지 해서 다시 곱씹어서 해도 맛있고 모르는게 자꾸 나와
턴제 : 존나 피말림. 주사위에게 기도함. 아니 이게 치명적인 실수를?
"선진국 일원인 한국어을 추가하는데 공지가 필요한가?"
한국어 추가합니다.
오 언제요??
3...
3개월 뒤인가?
2...1...
?????????
난 사펑도 놀랍긴 했음. 더빙까지 해주마!
나온 결과물도 대만족. 빵빵 시발새기야!
오다 주웠다 식으로 툭 던져놓고 갔는데 심지어 퀄도 엄청 좋았음 ㅋㅋㅋ
뭐? 유저들이 한글화를 하고 있다고?
상특 유저 한글화 자료 안받음
걍 자기가 하고 패치노트 한줄 올림