《전원 옥쇄하라!》 미즈키 시게루의 태평양 전장 경험담을 바탕으로 한 만화인데...

영어판에 골때리는 번역이 있어서 가져와봄

해석) 카네다 (선임): "너같은 신병은 이런 대접 못 받아." 

마루야마 (후임): "야 이 개ㅅㄲ아!"

한국어 정식 번역

뭔 선임한테 직구로 욕을 박네 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ