[13]
귀가잘안들림 | 18:03 | 조회 0 |루리웹
[19]
루리웹-82736389291 | 18:02 | 조회 0 |루리웹
[11]
루리웹-6922152586 | 18:01 | 조회 0 |루리웹
[8]
피자한판 | 18:01 | 조회 0 |루리웹
[22]
루리웹-5505018087 | 18:00 | 조회 0 |루리웹
[34]
함떡마스터 | 17:59 | 조회 0 |루리웹
[50]
루리웹-1099037706 | 17:59 | 조회 0 |루리웹
[12]
황토색집 | 17:56 | 조회 0 |루리웹
[3]
황교익 | 17:57 | 조회 0 |루리웹
[13]
황교익 | 17:58 | 조회 0 |루리웹
[16]
바람01불어오는 곳 | 17:54 | 조회 0 |루리웹
[14]
여섯번째발가락 | 17:50 | 조회 0 |루리웹
[16]
이사령 | 17:53 | 조회 0 |루리웹
[8]
파밀리온 | 17:45 | 조회 0 |루리웹
[4]
서지. | 17:48 | 조회 0 |루리웹
요새는 비공식 한패 하던 사람들이 스팀 통해서 정식 번역 외주 받기도 하니 신기하단 말야
기계번역이라고 해도 그저 감사할뿐 진짜
영어 일본어는 배웠지만 다른 언어는 답이없음 ㅋㅋㅋ
ㅇㅇ... 근데 어차피 콘솔은 대부분의 게임이 없음 ㅋㅋㅋ
모든 면에서 pc가 다 좋음
유니티 엔진이면 번역 되게 빨리 끝난다고 하던데
번역기 품질이 상당히 좋아진것도 있고.
콘솔에서 모드 지원되면 그걸로 한글화 하긴하지만 그런 게임이 별로 없어서
그나마 일본, 영어겜은 한글화 거진 되는데
인디, 대다수의 중국 쪽 겜은 스팀말고는 한패 답이 없음.
응응 진한게 있고
여러 모드도 있지.
게임이 새 게임 되는 경우도 있으니까
요즘은 정 안되면 ai 번역같은것도 있어서 의지만 있다면 개인이 수행도 가능하니
스팀 한정이긴한데
창작마당에서 딸깍으로 되는건
진짜 편하더라
PLAY > "놀고"
예전에는 정돌이여도 패치할때 이거하고 저거하고 좀 지랄발광을 했었는데 요샌 좀 많이 편하긴 함
한국어가 아니라 한국인이 나올때 긴장
근데 번역 내용물이 평범하면 놀람
발더스 게이트3도 얼마지나지 않아 한글패치가 이루어진걸 보면