PS2 시절 더빙이 기피되었던 이유는
뭐같은 문화 사대주의 탓도 있지만
단순히 더빙 퀄이 구린 탓도 있음
디렉팅도 구리고
시설도 구리고
대화의 맥락을 파악을 못한 채로 더빙을 하니까
서로 대화하는 톤이 안맞는 등
여러모로 어색한 부분이 많았음
지금도 사실 모바일게임중에서도 더빙을 많이 하지만
디렉팅 삐끗하면 뭔가 싶은 경우가 많은데
저 시절 생각하면 더욱이임
[19]
루리웹-36201680626 | 25/09/12 | 조회 76 |루리웹
[13]
루리웹-1415926535 | 25/09/12 | 조회 78 |루리웹
[10]
야근왕하드워킹 | 25/09/12 | 조회 101 |루리웹
[14]
코사카_와카모 | 25/09/12 | 조회 5 |루리웹
[15]
발빠진 쥐 | 25/09/12 | 조회 17 |루리웹
[1]
소소한향신료 | 25/09/12 | 조회 7 |루리웹
[6]
방구석 한니발 | 25/09/12 | 조회 48 |루리웹
[2]
Capuozzo | 25/09/12 | 조회 35 |루리웹
[5]
야옹야옹야옹냥 | 25/09/12 | 조회 21 |루리웹
[20]
멕시코향신료 | 25/09/12 | 조회 33 |루리웹
[25]
토드하워드 | 25/09/12 | 조회 33 |루리웹
[5]
루리웹-5413857777 | 25/09/12 | 조회 68 |루리웹
[5]
THE오이리턴즈! | 25/09/12 | 조회 14 |루리웹
[6]
만화그리는 핫산 | 25/09/12 | 조회 42 |루리웹
[20]
아이젠 소스케 | 25/09/12 | 조회 37 |루리웹
ps2시절에는 디스크 용량 적다는 핑계로 선택 못 하는 것도 있었고, 국가 코드 거는 게 기본이던 시절이었지.
오죽하면 더빙 하고 자막하고 서로 안맞는 경우도 있더라
슬라이 시리즈는 더빙 잘된편 아닌가
성우진 싹 다 갈아엎은 3편에서 정점 찍었는데
적장을 물리쳤다!!!!!!!
입문이 이거라 좋은 기억밖에 없다