댓글(40)

• whltnqjsgh09/03

  100번 양보해서 맥시멈이라고 치고
  맥시멈을 맥심으로 줄이는 건 어느나라 말이지

• Dolodarin09/03

  막심(莫-없다, 甚-심하다). '더할 나위 없이 심하다.' 라는 뜻을 가진다. '불효막심', '피해가 막심하다' 같이 쓰인다.
  
  라고 적혀는 있지만 원본은 maximum인데 한자의 중국발음을 차용해서 가져온게 분명하다 라고 우길듯

• 격투기궁금하면물어봐09/03

  또 너냐 무한도전!!

• 마왕 제갈량09/03

  손해가 막시민하네요

• killermonkey09/03

  이래서 요즘 한국어 번역할때
  음차를 어거지로 한자어 조합으로 바꾸는게
  노친네스러운 번역이라고 하는거
  젊은 사람들은 그냥 영어 음차에 노출된게
  압도적인 세대라

• aksi09/03

  저 머저리 토익 99점이란거에 내 무좀발톱을건다

• lestani09/03

• 치요야09/03

  ㅋㅋㅋㅋㅋ
  손해가 막시무스네요

• 수인09/03

  내 이름은 손해가 막시무스 데시무스 메리디우스다.
  북부군의 총사령관이자 펠릭스 군단의 군단장이었으며, 진정한 황제이셨던 마르쿠스 아우렐리우스 님의 충복이었다.
  살해 당한 아들의 아버지이자 살해 당한 아내의 남편으로서,
  
  반드시 복수하고야 말겠다. 이 생에서 안 된다면 저 생에서라도.

• 달나라시민2호09/03

  맥시멈노이즈~~!!!

1 2 3