유튜브 보면서 고마워지는 사람들.jpg
AI 말고 자체적으로 한국어 자막 추가해주는 해외 유튜버들
미스터 비스트 (남도형 성우 더빙)
마크 로버 (엄상현 성우 더빙)
등등 전문 성우 써서 한국어 더빙해주는 대형 유튜버들
[4]
LWHG | 25/09/03 | 조회 0 |루리웹
[14]
새해첫날 | 25/09/03 | 조회 0 |루리웹
[12]
후미카X片思い | 25/09/03 | 조회 0 |루리웹
[11]
야옹야옹야옹냥 | 25/09/03 | 조회 0 |루리웹
[18]
ITX-Saemaeul | 25/09/03 | 조회 0 |루리웹
[9]
루리웹-4194622151 | 25/09/03 | 조회 0 |루리웹
[29]
루리웹-26456878964 | 25/09/03 | 조회 0 |루리웹
[16]
삼도천 뱃사공 | 25/09/03 | 조회 0 |루리웹
[12]
네모네모캬루 | 25/09/03 | 조회 0 |루리웹
[1]
디브다요 | 25/09/03 | 조회 10 |루리웹
[9]
TS녀양산공장 | 25/09/03 | 조회 4 |루리웹
[9]
오메나이건 | 25/09/03 | 조회 16 |루리웹
[6]
제주감귤라그 | 25/09/03 | 조회 4 |루리웹
[8]
루리웹노예 | 25/09/03 | 조회 16 |루리웹
[17]
플레이그마린 | 25/09/03 | 조회 15 |루리웹
미스터 비스트 더빙이였음?
그 가격별 집 비교? 영상 떠서 보고
한국말 ㅈ나 잘하네 했었는데
복근가드
사실 한국어가 원어고 영어가 더빙임
거 되게 글로발한 친구일세
다른 더빙 해주는 유튜브에서 비스터 비스트 나왔는데
미비 성우 다른사람이면 어색함 ㅋㅋㅋ 왜 남도형 아니냐고 ㅋㅋㅋ
뭐임?
진따 남도형 아님?!?!?ㄷㄷㄷㄷㄷ
https://youtu.be/IdENz7Spr74
진짜임ㅋㅋ
은하특급 밀키서브웨이 여기도 개쩖 더빙 미쳤음
마크로버 더빙목소리 좀 소년틱한 목소리로 더빙해서 원래도 그런줄알았는데 저음이더라 놀람 ㅋㅋㅋ
글리츠도 한국어더빙해줌
예전엔 팬들이 자막 만들면 채널 주인이 승인해서 바로 올릴 수 있었는데 악용됐는지 어느 순간 막히더라고
미스터비스트 얼굴만 보면 이제 그 목소리가 자동으로 재생됨
저거 더빙 해주는 업체가 있더라고 아마 거기서 각 국 성우랑 계약해서 더빙 제작하는 거 같음. 꽤 큰 업체 하나가 굵직한 유튜버들 더빙 외주 여럿 맡아서 하더라.
외국어 공부한다고 오디오 트랙 쓰는 채널들 찾아보다가 알게 됨.
최근에 구글 자체에서 개발한 ai 오디오 들으니까 역시 아직은 많이 멀었더라