번역가가 번역 포기해도 욕 안먹는 경우
작가 시발 해도 다들 이해해줌
[3]
감동브레이커 | 08:26 | 조회 0 |루리웹
[6]
루리웹-9116069340 | 08:26 | 조회 0 |루리웹
[6]
부라리온 | 08:27 | 조회 0 |루리웹
[4]
참치는TUNA | 08:22 | 조회 0 |루리웹
[10]
Hospital#1 | 08:22 | 조회 0 |루리웹
[10]
루리웹-7696264539 | 08:19 | 조회 0 |루리웹
[8]
하와와쨩mk2 | 08:18 | 조회 0 |루리웹
[8]
루리웹-7696264539 | 08:12 | 조회 0 |루리웹
[32]
갈라파고시사스세소 | 08:20 | 조회 0 |루리웹
[9]
도미튀김 | 08:17 | 조회 0 |루리웹
[15]
치킨밖에몰랐던바보 | 08:17 | 조회 0 |루리웹
[0]
루리웹-5285509522 | 25/09/03 | 조회 0 |루리웹
[7]
IceCake | 08:14 | 조회 0 |루리웹
[3]
멜랑꼴랑말랑 | 06:55 | 조회 0 |루리웹
[16]
STAY-ME | 08:17 | 조회 0 |루리웹
조로 기술명들만해도 ㅋㅋㅋㅋㅋ
말장난 같은 건 번역하기가 매우 어렵다. 이런 식으로 적절하게 의역하는 건 매우 힘들다.
DC코믹스에서 번역가 빡침을 넘어 죽이고싶은놈