[3]
DTS펑크 | 05:14 | 조회 7 |루리웹
[4]
김이다 | 05:32 | 조회 55 |루리웹
[7]
김이다 | 05:24 | 조회 75 |루리웹
[5]
김이다 | 05:10 | 조회 93 |루리웹
[3]
버플스머크 스퓨핏 | 25/08/18 | 조회 8 |루리웹
[1]
스파르타쿠스. | 04:51 | 조회 49 |루리웹
[8]
에로스기 닌자 | 01:15 | 조회 35 |루리웹
[5]
Jejnndj | 04:55 | 조회 20 |루리웹
[7]
김 석양 | 04:55 | 조회 3 |루리웹
[5]
슈퍼아르헨틴백브레이커 | 04:40 | 조회 17 |루리웹
[2]
DTS펑크 | 04:47 | 조회 24 |루리웹
[9]
외계고양이 | 04:49 | 조회 54 |루리웹
[2]
외계고양이 | 04:40 | 조회 6 |루리웹
[7]
레이가좋은야도란빌런 | 04:45 | 조회 30 |루리웹
[8]
녹우메1 | 04:24 | 조회 18 |루리웹
오역이나 원본이나 미쳣자나
음란범생이
열기로 늘어졌다니....탱탱하다는 느낌이 안 들어....
당시에 열심히 했던 애한텐 미안한 발언이지만, 번역능력 부족해서 직역으로 떼운게 그대로 굳어져가지고 수습이 안 돼.
원본도 이상한데?
원본조차 못 살렸으므로
대충 애무 충분히 해서 잘 풀어졌다는 뉘앙스로 말한 거구나
대사를 린이쳐서 세이버가 탕속의고기 맞잖아
ㅇㅇ 근데 시로가 한 대사로 알고 있는 경우가 많더라고
그건 생각을 못했네;