핫게 실시간 커뮤니티 인기글
루리웹 (2303048)  썸네일on   다크모드 on
루리웹-6.. | 25/08/13 17:20 | 추천 58 | 조회 44

[유머] 사실 번역할 때 가장 중요한 것 +44 [33]

루리웹 원문링크 https://m.ruliweb.com/best/board/300143/read/71890311

사실 번역할 때 가장 중요한 것


사실 번역할 때 가장 중요한 것_1.png




모국어 능력


특히 유튜브에서 일본 노래 번역 올리는 사람들

한번 쭉 둘러보면 바로 체감될거임


일본어 실력은 대부분 비슷비슷한데

모국어 능력에서 번역 퀄리티가 갈림

당장 그쪽에서 덩치 제일 큰 한본냥도

한국어 능력이 개딸려서 번역 진짜 못하는 편


[신고하기]

댓글(33)

1 2 3

이전글 목록 다음글

12 3 4 5
제목 내용