짱구 국내와 본토의 해석이 다른 캐릭터
황장군이 가족사진을 보여주면서 황미나가 맘을 접는게
본토:오지콘이라 짝사랑했던 여성
국내:아버지에게 인정받고 싶어하는 딸
로 해석이 갈렸다
국내판은 둘이 성씨도 같아서 ㅋㅋㅋㅋ
[2]
지정생존자 | 22:08 | 조회 0 |루리웹
[4]
aespaKarina | 22:07 | 조회 0 |루리웹
[3]
민국24식 보총 | 22:07 | 조회 0 |루리웹
[7]
강동구청 | 21:49 | 조회 279 |SLR클럽
[11]
대지뇨속 | 22:07 | 조회 0 |루리웹
[6]
Fluffy♥ | 22:03 | 조회 0 |루리웹
[3]
루리웹-9151771188 | 22:06 | 조회 0 |루리웹
[5]
Ovent | 22:03 | 조회 0 |루리웹
[4]
씹게이 | 22:05 | 조회 0 |루리웹
[14]
데어라이트 | 22:06 | 조회 0 |루리웹
[4]
Party Parrot | 22:01 | 조회 0 |루리웹
[8]
보추의칼날 | 22:04 | 조회 0 |루리웹
[13]
데어라이트 | 22:05 | 조회 0 |루리웹
[3]
에보니 나이트호크 | 22:04 | 조회 0 |루리웹
[1]
| 21:48 | 조회 0 |루리웹
사실 딸이라면 인정받고 싶은 딸에게 갑자기 사진 보여주는 것도 뜬금없긴해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 저 사진 보여주는 것도 이래뵈도 가족도 너도 생각하고 있다 라고 하는줄 알았는데
아 이거였어?....
난 저거 당연히 아내가 있고 자식도 있다는 거 보여줘서 떨쳐내는 장면이라고 받아들였는데
딸이란 해석도 가능했구나...
뭐야 난 왜 일본식으로 이해했는데
어쩐지 분위기가 이상하더라ㅋㅋ