핫게 실시간 커뮤니티 인기글
종합 (4817948)  썸네일on   다크모드 on
| 26/02/07 07:41 | 추천 26 | 조회 45

[유머] 원어민도 멘붕 온다는 전설의 '가짜 영어'노래 +45 [14]

루리웹 원문링크 https://m.ruliweb.com/best/board/300143/read/74028404

원어민도 멘붕 온다는 전설의 '가짜 영어'노래



이탈리아의 싱어송라이터이자 코미디언, 영화배우 겸 영화감독인 아드리아노 첼렌타노.

이탈리아의 국민가수로 1957년 데뷔했으며 지금까지 발매한 음반의 판매 총합이 7000만장이 넘는다.

이 노래는 1973년에 발매된 'Prisencolinensinainciusol'라는 곡으로 듣기에는 영어처럼 들리지만 사실 아드리아노가 아무렇게나 영어처럼 들리게 부른 노래로 가사 뜻 0%! 아무 말 대잔치 100%! 오로지 느낌으로 전 세계를 홀린 노래다.

"사람들은 가사의 뜻보다 소리와 분위기를 좋아한다"는 걸 증명하기 위해, 영어의 발음 구조만 흉내 낸 '가짜 영어'로 노래를 만들었으며 결과는 대성공이었다.

뜻을 알 수 없는 이 노래는 유럽을 넘어 미국까지 강타하며 언어의 장벽을 '무의미함'으로 넘어버린 명곡으로 기록된다.




[신고하기]

댓글(14)

이전글 목록 다음글

12 3 4 5
제목 내용