turkish_.. | 24/05/09 02:45 | 추천 0 | 조회 342

영어공부 제대로 안한 게 후회되는군요. +272 [2]

SLR클럽 원문링크 m.slrclub.com/v/hot_article/1248445

보통 새벽시간에 좀 짬이 나서 두어시간 재택부업을 할려고 하는데, 상세한 영어코멘트가 중요한 작업이라 여기서 벽에 부딪힙니다. 까막눈은 아니지만, 어려운 용어와 복잡한 문장을 오류없이 영어로 바꿀려고하다보니(번역기는 한계가 많더군요), 거기에서 일단 적절하게 수정하다가 문법이 이상해서 그냥 포기하게 되는 경우가 많네요.(퀄리티 낮으면 짤림)

보너스미션이라 이번엔 작업시간 7시간만 채워도 330달러, 시급으로 치면 63,000원꼴인데(보너스 미션 없는 평소에는 4만원정도?) 1시간은 커녕 작업 한개도 제대로 못하고 있네요. 뭔가 갈수록 애초에 작업자체가 난이도가 있는데 그 작업의 코멘트를 양질의 영어로 설명해야하니까 거기에서 부딪히는 벽으로 포기하게 됨..

[신고하기]

[5%]Lost.. 답글달기

링크 하나 줘보셔요
turkish_angora 답글달기

작업하는거요? 다이렉트 가입은 막히고 추천으로만 가능합니다. 그래서 전에 여기 자게에서도 두어번 모집을 해보긴 했는데, 대부분 퀄리티 이슈로 작업 배제되신듯 하더라구요. 마지막으로 한달전쯤까지 연락하고 지내는 분 계셨는데 그분도 결국 퀄리티 이슈로 작업배정이 안돼 관두신건지 접속 안하시더군요. 최근에 추천한 분도 추천자 계정 상태가 저한테 이메일로 날라오는데 아직도 계정활성화가 제대로 안되고 있었구요.

1 2 3 4 5

영어공부 제대로 안한 게 후회되는군요. +272 [2]

댓글(2)