깐포지드는 최악의 리마스터 사례로 남았으나,
엘프를 오역하는데서 나온 '깐프'라는 단어는 너무 찰져서 엘프들을 깔때는 깐프라고 하는게 국룰이 됨.
[11]
시온 귀여워 | 00:47 | 조회 53 |루리웹
[27]
사쿠라치요. | 00:50 | 조회 97 |루리웹
[15]
AnYujin アン | 00:52 | 조회 31 |루리웹
[5]
I_SHOT | 00:38 | 조회 32 |루리웹
[20]
AnYujin アン | 00:40 | 조회 53 |루리웹
[24]
정의의 버섯돌 | 00:47 | 조회 44 |루리웹
[4]
A:mon | 00:40 | 조회 47 |루리웹
[15]
루리웹-2899341021 | 00:43 | 조회 7 |루리웹
[24]
이세계멈뭉이 | 00:42 | 조회 20 |루리웹
[5]
이세계멈뭉이 | 00:37 | 조회 3 |루리웹
[6]
보추의칼날 | 00:40 | 조회 77 |루리웹
[25]
루리웹-2899341021 | 00:37 | 조회 71 |루리웹
[10]
살아있는성인 | 00:38 | 조회 53 |루리웹
[8]
aespaKarina | 00:37 | 조회 34 |루리웹
[7]
준준이 | 00:09 | 조회 29 |루리웹
댓글(30)
최근에 나온 에이지 오브 미쏠로지 리톨드에서 깐포지드가 부러웠는지
"상륙 파티" 라는 명언을 선보였다
상륙 파티다!
몇개 더 있었는데 ㅋㅋ
따람라, 대개장 스, 깐프 향문 등
당장 이정도 생각나네
하은이 리치, 야념몬드
타 게임에 엘프 도발대사로 나올 정도면 고유명사화 했다고 봐야...ㅋㅋㅋ
야갤 념글가는걸 좋아하는 야념몬드와 그녀의 여동생 하은이(리치)
오역이 아니라 기술적 문제였다고 함
오역은 아님
여타 판타지 엘프랑은 너무 다르긴 하지 저쪽은
공학에 투자하기, 석조건축물, 지역 재개발
이런걸 함 ㅋㅋ
쿠를할합까!
깐프를 뛰어넘는 다른게 나올거 같지가 않다 ㅎㅎ