[4]
루리웹-6530053831 | 24/09/07 | 조회 8 |루리웹
[4]
이나맞음 | 03:18 | 조회 35 |루리웹
[4]
simpsons012 | 02:50 | 조회 14 |루리웹
[40]
도미튀김 | 03:00 | 조회 96 |루리웹
[4]
죄수번호-2853471759 | 02:41 | 조회 74 |루리웹
[1]
죄수번호-투뽈씎쓰오원 | 24/09/10 | 조회 5 |루리웹
[7]
이사령 | 02:55 | 조회 68 |루리웹
[5]
쿠쿠루쿠쿠삥빵뽕 | 02:22 | 조회 47 |루리웹
[19]
쿠쿠루쿠쿠삥빵뽕 | 02:57 | 조회 35 |루리웹
[3]
루리웹-3752107666 | 02:56 | 조회 38 |루리웹
[6]
쿠쿠루쿠쿠삥빵뽕 | 02:47 | 조회 28 |루리웹
[8]
아리아발레 | 02:48 | 조회 50 |루리웹
[5]
정의의 버섯돌 | 02:52 | 조회 55 |루리웹
[10]
샤스르리에어 | 02:49 | 조회 14 |루리웹
[12]
살로만치킨 | 02:37 | 조회 64 |루리웹
번역을 잘하는것도 아닌데
신념은 있음
그래서 본인 신념하는데
한 20년전 감성이야
그와중에 한 두물세물 간 논란의 여지가 있는 밈까지 끌고 옴
ㅋㅋㅋㅋ
최악의 최악
실화냐...?
제가 스타레일 번역업체에요!하고 손 쳐들고 번역상태 개판이라 욕먹느니
김실장까지 나서서 쉴드 달달하게 받은 모 업체가 생각나는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
쉴드친 김실장도 오역관련해서 조사한다해놓고 1년 넘어도 후속 영상 하나없고 붕스 유저들만 그 채널 구독자한테 조리돌림이나 당하고
군침이!!!!!! 시발 어제부터 해야지 해야지 하는데
포포하고 군침 때문에 자꾸 꼬무룩해
군침이 싹도노 그림으로 그려서 해당케릭터 글마다 달리면 비인도적일까?
번역쓰레기랑 비슷한 분탕이되는거지
박보검~나 웃겨
실력도 없고, 재미도 없고, 일관성도 없음 ㅋㅋㅋㅋㅋ