슈로대 팬사이트를 폭파시킨 전설의 한글패치 +25 [20]

댓글(20)

• 루뜸08/16 답글달기

  너무나 당연한 거지만
  대부분의 2차 창작 가이드라인에는
  다른 사람이나 단체를 비방하기 위한 목적의 2차 창작 금지 조항이 들어가 있다
  
  2차 창작 동인게임 엄청나게 많이 나오던 시절인 2000년대 중반에도 있었다
  
  욕먹어 마땅한 대상이 맞더라도 금지다

• 루뜸08/16 답글달기

  2차 창작도 아니고 원작의 패치를 제공하면서 저래버리면
  해주니까 닥치고 받아먹어 라는 말로 쉴드가 가능할리가

• 애플국희08/16 답글달기

  내가 99년도부터 한패랑 공략본 찍어냈었는데, 그 시절부터도 번역에 유행어나 내 생각같은거는 최대한 지양 하고 만들었음
  나는 번역깎는기계이지, 내 생각과 의지(?)를 집어넣으면 번역이아니라고 생각새서

• 루리웹-22489834908/16 답글달기

  정치적으로 어느 쪽이든 정치떡밥은 종교떡밥과 동급의 화해불가 떡밥이지
  저건 그나마 비영리 한글패치라 그렇지 회사같은 상업적인 목적의 단체라면 어느 쪽에 선다는 건 다른쪽 사람들을 죄다 버리는 최악의 선택
  
  조던도 한마디 했지 '공화당원도 운동화를 산다'
  자기는 농담으로 말했다고 해도 말 자체를 놓고 보면 한쪽 성향을 드러내는 게 얼마나 위험부담이 있는지 확실히 드러내준 말임

• 川島瑞樹08/16 답글달기

  그동네 애들이 ㅈ같은건 맞지만 번역에 저러면 안되지....

1 2

댓글을 남겨주세요.