엽이란 글씨는 한국에서 쇠 금 자를 성으로 쓸땐 성 김 이라고 바꾸는거처럼
엽이 아니라 섭이라고 읽어야하는데
활협전 하는 사람들 전부
"응 싫어 우리 엽엽남매는 엽으로 읽을꺼야"
하면서 힌글패치에서도 수정안함
[8]
초강력 제오라이머 | 02:04 | 조회 79 |루리웹
[14]
고구마버블티 | 24/09/10 | 조회 145 |루리웹
[7]
고구마버블티 | 24/09/09 | 조회 71 |루리웹
[4]
고구마버블티 | 24/09/09 | 조회 76 |루리웹
[5]
고구마버블티 | 24/09/09 | 조회 171 |루리웹
[8]
담장밖으로 | 02:02 | 조회 68 |루리웹
[6]
루리웹-588277856974 | 01:48 | 조회 16 |루리웹
[7]
황토색집 | 01:45 | 조회 78 |루리웹
[9]
맨하탄 카페 | 01:55 | 조회 64 |루리웹
[5]
현질은물통이아니야 | 01:50 | 조회 25 |루리웹
[3]
미유사태 | 01:40 | 조회 12 |루리웹
[8]
파밀리온 | 01:51 | 조회 147 |루리웹
[32]
아리아발레 | 01:48 | 조회 64 |루리웹
[18]
별로위대한영국 | 01:46 | 조회 112 |루리웹
[5]
정의의 버섯돌 | 01:46 | 조회 32 |루리웹
그치만 섭섭 남매라하면 1박 2일 생각나고
그럼 섭운상이야..? 입에 감기는건 엽운상이긴 하네...
그럼 낙엽의 단이라 아니라 낙섭의 단이라고 불러야 하는건가
이 또한 미켈라님의 은총이겠지요
요즘엔 예로 통일해서 쓴다던데
번역에도 가끔 예운상으로 번역되는게 그래서고
대충 몰랐어 창피해 짤
어차피 정식 한글패치도 아니고 이런식으로 미리 익숙해진 이름이 있으면
오히려 정식 번역에 영향 주는 경우도 가끔 있음 ㅋㅋㅋ
대충 헤르미온느가 어쩌고 저쩌고