일본에서 출국 할때 겪은 짧은 썰 +92 [3]

오사카4박5일 여행을 마치고

칸사이 공항에서 출국 할 때 였음

여권을 디지털 인식 하고 지나가는데

공항 직원이 갑자기

"유메미즈나?"

이러는거임

나는 뭔소린지 못알아듣고 계속 ? 띄우고 있는데

공항 직원은 계속

"유메미즈나?" 만 반복하는거임

결국 직원이 답답했는지(뒤에 줄도 밀려있고)

"고레가 혼닌노 나마에가 타다시 데스카?"(이게 본인 이름 맞습니까?)

하고 말을 바꿔말했고 그제서야 나는 알아들음

사실 공항 직원은 '영어로' 

"Your name is right? "

이라고 한거였음

4박5일동안 뇌의 언어 프로세서가 일본어가 되있어서 당연히 일본 어로 말하는줄 알았는데 영어일 줄이야.....

또다른 소 에피소드

지하철역에서 김치를 파는 상인이 호객을 하고있었는데

눈이 마주침

맞있는 김치 어떠십니까?  하고 권하는데

한국인 입니다.

하니까

아! 한국인 이시군요

하고 사라짐