별로 안 알려진 한국 인디게임 씬 사건. +60 [7]

네이버 카페중에.

그냥 개인 혹은 여려명이 모여서 인디게임이나 큰 게임 번역을 하는.

번역쟁이들이 모여있는 커뮤니티가 있음.

그런데 꽤 전부터 이런 사람들이 취미 혹은 애정으로 열심히 번역한 번역물들을.

자기가 번였했다면서 스트리머들에게 메일로 보내는 사람이 나옴.

이걸 이용해서 해당 스트리머와 친분형성하려고 해서 아주 꼴불견이었음.

(가끔 스트리머들이 누구한테 재공받은 번역입니다 말하는 경우 있잖음? 그중에 있었다고함)

말하면 알만한 대기업 스트리머들도 이사람한테 받아서 쓴 적이 있음.

(스트리머들이 죄가 있다는건 아니고 그만큼 도둑질을 열심히 하고 여기저기 뿌리면서 열심히 활동함)

게다가 이런 번역물들을 자기가 번역한척 하면서 페트리온도 열어서.

돈받고 후원받아가며 팔기까지.

그 커뮤니티가 게임 번역에 관심있는 사람들만 모이는 작은 커뮤니티라서.

외부로 사건이 잘 안 알려져서 커뮤니티 내에서만 불탐.