[7]
루리웹-9116069340 | 10:57 | 조회 0 |루리웹
[2]
계란이 왔어요 | 10:56 | 조회 0 |루리웹
[5]
정실 오메가 | 10:52 | 조회 0 |루리웹
[2]
삼지광 | 10:51 | 조회 0 |루리웹
[21]
인생뭐있어? | 10:57 | 조회 0 |루리웹
[7]
명함 | 10:55 | 조회 0 |루리웹
[4]
BoomFire | 10:52 | 조회 0 |루리웹
[28]
왜사나 | 10:53 | 조회 0 |루리웹
[11]
이사령 | 10:55 | 조회 0 |루리웹
[48]
루리웹-719126279 | 10:52 | 조회 0 |루리웹
[40]
파이올렛 | 10:52 | 조회 0 |루리웹
[8]
범성애자 | 10:50 | 조회 0 |루리웹
[13]
파이올렛 | 10:47 | 조회 0 |루리웹
[9]
삼지광 | 10:48 | 조회 0 |루리웹
[11]
루리웹-2533335882 | 10:51 | 조회 0 |루리웹
댓글(27)
공식 카드게임 샘플도 저랬던걸로 아는데 실 상품은 어찌했으려나 ㅋㅋ
정식 번역의 실수 아닐까 ㅋㅋㅋㅋㅋ
밀집이면 빵가게인가
원피스는 1권부터 오역으로 시작한놈이잖아
clustered-hat
밒질모자가 아니라니!! 이 무슨...!
검수를 안하나봐
ㅅㅂ
밀집해있는 모자 해적단이란뜻
다들 알고 있겟지만 밀짚모자는 밀의 짚으로 만든 모자고 밀집은 오물조물 모여있다의 밀집이다
그래 공식이 그렇다면 그런거겠지...