처음 들은 더빙이 한국어 더빙이면 그런거 안느껴짐
툭까놓고 진짜 심각한 발연기거나 한국어가 너무 익숙해서 외국어의 무지가 신비함을 느끼게 하는 경우 빼면
외화더빙 선호는 거의 80퍼센트가 원본을 먼저 접해서 그런거임
대표적으로 위의 작품들은 대개 한국어 더빙으로 먼저 접하다보니
한국어더빙 성토가 찾아볼 수 없는수준이고
특히 투니버스작품들은 연령대가 낮으면 한국작품이라고 착각하는 경우까지있을정도
[36]
콘쵸쿄 | 24/09/14 | 조회 0 |루리웹
[27]
보추의칼날 | 24/09/14 | 조회 0 |루리웹
[13]
맥도날드버거 만만세 | 24/09/14 | 조회 0 |루리웹
[3]
Kiwi(새) | 24/09/14 | 조회 0 |루리웹
[14]
병영 | 24/09/14 | 조회 0 |루리웹
[7]
사라예보 | 24/09/14 | 조회 370 |SLR클럽
[4]
맥도날드버거 만만세 | 24/09/14 | 조회 0 |루리웹
[2]
루리웹-0941560291 | 24/09/14 | 조회 0 |루리웹
[4]
바보 도미니코 | 24/09/14 | 조회 0 |루리웹
[21]
데스티니드로우 | 24/09/14 | 조회 0 |루리웹
[3]
유자킨 | 24/09/14 | 조회 0 |루리웹
[20]
루리웹-3151914405 | 24/09/14 | 조회 0 |루리웹
[5]
こめっこ | 24/09/14 | 조회 0 |루리웹
[13]
아일톤 세나 | 24/09/14 | 조회 0 |루리웹
[30]
아쿠시즈교 | 24/09/14 | 조회 0 |루리웹
본문에도 있지만 투니버스 케로로는 정말 더빙판의 최고봉이라 생각되는게 일판 자막 보기 싫어지더라 양정화님 데려와!!