https://n.news.naver.com/article/005/0001719470?sid=104
NHK는 지난 2021년 교토국제고가 고시엔에 처음 출전했을 당시에도 교가 가사 중 ‘동해’를 일본어 ‘동쪽의 바다’로 번역한 바 있다.
NHK는 “일본어 번역은 학교가 제출한 것”이라고 설명했으나
학교 측은 교가 음원만 제출하고 일본어 번역을 제출하지 않았다고 반박했다.
https://n.news.naver.com/article/005/0001719470?sid=104
NHK는 지난 2021년 교토국제고가 고시엔에 처음 출전했을 당시에도 교가 가사 중 ‘동해’를 일본어 ‘동쪽의 바다’로 번역한 바 있다.
NHK는 “일본어 번역은 학교가 제출한 것”이라고 설명했으나
학교 측은 교가 음원만 제출하고 일본어 번역을 제출하지 않았다고 반박했다.
[6]
루리웹-98666 | 00:41 | 조회 0 |루리웹
[0]
이세계멈뭉이 | 24/09/12 | 조회 0 |루리웹
[12]
AnYujin アン | 00:36 | 조회 0 |루리웹
[4]
Sunkyoo | 24/09/12 | 조회 2049 |보배드림
[46]
아쿠시즈교구장 | 00:44 | 조회 0 |루리웹
[8]
등꽃 | 24/09/12 | 조회 2128 |보배드림
[9]
정지 회원 | 00:12 | 조회 0 |루리웹
[11]
저를막만지셨잖아여 | 00:41 | 조회 0 |루리웹
[5]
좇토피아 인도자 | 00:33 | 조회 0 |루리웹
[4]
Mili | 00:39 | 조회 0 |루리웹
[8]
코러스* | 00:42 | 조회 0 |루리웹
[9]
후방 츠육댕탕 | 00:41 | 조회 0 |루리웹
[10]
이세계멈뭉이 | 00:36 | 조회 0 |루리웹
[14]
좇토피아 인도자 | 00:39 | 조회 0 |루리웹
[12]
적절한상대 | 00:34 | 조회 0 |루리웹
근데 구라라면 수정하면서 한일은 냅뒀네 ㅋㅋㅋ
음침함이 없으면 일본놈들이 아니지
아니 동쪽의 바다라고 하면 학교가 양키 출신이 되어버리는데