[12]
마티맥플라이 | 14:18 | 조회 1450 |SLR클럽
[2]
Prophe12t | 14:28 | 조회 0 |루리웹
[6]
루리웹-2319761825 | 14:27 | 조회 0 |루리웹
[6]
Nodata | 14:25 | 조회 0 |루리웹
[12]
나요즘형아가남자로보여 | 14:24 | 조회 0 |루리웹
[7]
다크엘프의인격슬라임은초코맛 | 14:27 | 조회 0 |루리웹
[6]
지정생존자 | 14:22 | 조회 0 |루리웹
[3]
RideK | 14:02 | 조회 0 |루리웹
[12]
52w | 13:58 | 조회 1147 |SLR클럽
[29]
나요즘형아가남자로보여 | 14:20 | 조회 0 |루리웹
[22]
우량주 | 13:50 | 조회 5109 |보배드림
[37]
김점화 | 14:17 | 조회 0 |루리웹
[11]
52w | 14:01 | 조회 1020 |SLR클럽
[9]
닉네임 생각안남 | 14:18 | 조회 0 |루리웹
[8]
안뇽힘세고강한아침이에용 | 14:16 | 조회 0 |루리웹
우흥은 뭐임?
마에다가 그럴 리가 없어!!
처음 번역은 벌레가 했나?
사투리도 아니고 그냥 ㅇㅂ어투 잖아.
고친건 잘했지만 우흥, 노누체가 둘 다 들어갔다는거 만으로 일단 번역한 애가 그쪽인건 맞는거 같다는 반응
번역이 전체적으로 총체적 난국이었는데 문제인 부분이 전부 다른 방식으로 문제라 한눈에 봐도 파트별로 번역한게 보였었음. 어디는 정치적으로 올바르게 여자답게 ~~ 하는 번역을 다 중성적으로 잘라버리기도 하고 어디서는 단순히 오역을 내고 그런식
의문형 대사였으면 사투리라고 우겨보기라도하지 ㅋㅋㅋ
저건 그냥 대놓고 쓴거지