핫게 실시간 커뮤니티 인기글
종합 (4152555)  썸네일on   다크모드 on
로젠다로.. | 24/05/24 18:04 | 추천 61 | 조회 13

영어 더빙 디테일에 미친 변태 게임 제작사 +13 [14]

루리웹 원문링크 https://m.ruliweb.com/best/board/300143/read/66188752


리버스 1999

이탈리아 출신인 소네트

어릴 적부터 재단에서 교육받으며 자라 영어를 모국어처럼 사용하고

오히려 이탈리아 티는 손동작이나 전투 주문을 외울 때 빼면 전혀 나오지 않는다












img/23/11/05/18b9e2698a547f6fa.png

프랑스 출신 마틸다

소네트와 같이 재단에서 교육받은 동기지만

비교적 늦게 재단에 들어와서 영어가 상대적으로 약함

영어를 할 때도 프랑스 악센트가 매우 강하고 혼잣말이나 생각 등은 모국어인 프랑스어로 말함








img/24/02/05/18d770ed13247f6fa.webp


마담 Z


재단 높으신 분, 중국 출신


조금 억양이 묻어나오긴 상류 교육을 받은 사람이라는 설정 답게 영어를 매우 자연스레 구사


















img/24/02/05/18d7710406c47f6fa.webp


 칸지라.


인도 출신. 빈민임


덕분에 인도 억양이 매우 심하게 묻어나와서 알아듣기가 힘듬


위의 케이스들은 그래도 다들 제대로 된 정규교육을 받아서 억양이나 발음 빼면 완벽한데


better를 몰라서 gooder라고 말하고


목적어를 잘 몰라서 가끔 her가 아닌 그냥 she라고 말한다든가


아예 기본 be동사도 틀려서 We is going~ 이라고 하면서 정규교육 못받고 자란 티를 마음껏 뽐냄





더빙 디테일에 미친 변태들


[신고하기]

댓글(14)

이전글 목록 다음글

1 23 4 5
    
제목 내용