원피스 만화에서 번역으로 못살려서 아쉬웠다는 장면...JPG +56 [22]

댓글(22)

• 기가스웜05/15 답글달기

  근데 저걸 어째살림

• IDPPU05/15 답글달기

  빈모스크상디 했으면 딱

• 캇셀하임05/15 답글달기

  내가 원피스 번역에서 가장 악랄하다고 생각했던건 그건데
  곰 티셔츠를 입고 있어요! 했는데 나중에 보니까 쿠마 티셔츠...

• 타카시05/15 답글달기

  저런거 존나 많음
  옛날 럽코같은건 한국 정발판에서 전부 이름으로 부르다 보니
  성으로 부르다가 이름으로 바뀌는 에피소드는 그야말로 망함 ㅋㅋㅋㅋ
  진짜 개같음

• 루리웹-023491010305/15 답글달기

  블리치도 애들이 몇몇 빼고 다 이름으로 불러서 참 ㅋㅋ

• ◆고기방패◆05/15 답글달기

  상놈.

• Ein.05/15 답글달기

  호칭 말고 마지막에 괜한 짓 해서 미안하게 됐네요라고 하는건 어땠을까

1 2

댓글을 남겨주세요.