한국인들이 원서를 보면 폭소를 터트리는 연애소설 +56 [23]

댓글(23)

• Ygolonac05/04 답글달기

  뭐 울트라 화이트 티스 이런 게 문제가 아님
  
  말 그대로 전체적으로다가 어이가 없음

• Chitose05/04 답글달기

  ㅋㅋㅋㅋㅋ
  이것도 원본은 굉장하구만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  나 군대있을때 너무 심심해서 책이란 책은 모조리 읽던시절에도
  귀여니책은 좀 보다가 집어던져버렸는데
  영미권애들한텐 그런느낌일라나

• C.heese C.rust05/04 답글달기

  You must be a good reader then이
  원래 남의 생각을 잘 읽니로 번역되는구나.

• 루리웹-713152276405/04 답글달기

  번역판 기준으로 라노벨이라 생각하고 읽으면 나름 재미는 있었는데 이클립스랑 브레이킹덤은 확실히 별로더라...특히 이클립스는 벰파이어군단 그렇게 빌드업해놓고 2페이지인가 한페이지만의 다 정리했다고 퉁친게..

• 트와일라잇스파클05/04 답글달기

  쌀국수 같이 하얀 치열이 생각나요

• 제주감귤라그05/04 답글달기

  아 근데 생각보다 재밌었음
  소설 3편인가(신혼여행-애낳고?) 부터 초능력대전쪽에 중점이 되긴했는데
  번역을 잘해놔서 그런가 꽤 볼만했음
  지금 다시보면 어떨지는 모르겠네

• 제주감귤라그05/04 답글달기

  아니 근데 암만 생각해도 그 뱀파이어 대가문 그쪽 설정은 좀 너무했어...
  무슨 양쪽 수호자가 절대방어! 절대 정신왜곡! 이런느낌이여서
  막상 싸우진 않더라

• 노아위키05/04 답글달기

  번역은 창작이기도 하니깐..

1 2

댓글을 남겨주세요.