[57]
헛소리ㄴㄴ | 18:38 | 조회 0 |루리웹
[13]
루리웹-28749131 | 18:37 | 조회 0 |루리웹
[9]
| 18:36 | 조회 0 |루리웹
[8]
꼼그락 | 18:33 | 조회 402 |SLR클럽
[12]
탕수육에소스부엉 | 18:28 | 조회 0 |루리웹
[19]
카카오 | 18:41 | 조회 414 |SLR클럽
[12]
신발날리기 | 18:19 | 조회 593 |SLR클럽
[9]
워렌존버 | 18:29 | 조회 677 |SLR클럽
[2]
디바이드로끌려간NCR말년병장 | 18:38 | 조회 0 |루리웹
[13]
루리웹-8218530081 | 18:37 | 조회 0 |루리웹
[8]
아랑_SNK | 18:36 | 조회 0 |루리웹
[15]
Ezdragon | 18:34 | 조회 0 |루리웹
[17]
ㅇㅇ(211.234) | 18:33 | 조회 0 |루리웹
[25]
오후3시 | 18:32 | 조회 0 |루리웹
[4]
루리웹-1118753903 | 18:31 | 조회 0 |루리웹
댓글(22)
한국어할줄 아는 일본인이 와도 대화가 안돼. 아이돌 드라마 영화등등 최신 한류는 나도 모른다고
일단 어순이 비슷하다는 점, 1대1 대응이 비교적 수월하다는 점 같은 게 서양권 언어 배우다 일어 배우면 진짜 크게 와닿음
아 하지 말라고~~~
우왕
한국인이 일본어 배우면 듣기랑 말하기는 어케 되도 읽기랑 쓰기(뭐 솔직히 나는 거의 포기;;;;)는 한자라는 벽이 있는데 일본은 말 할 때 발음만 어케 하면 읽기 쓰기 허들은 상대적으로 낮네
아는 분은 드라마에 나오는 자막이
직역이 아닌거 같아서 늬앙스를 바로 알아듣고 싶어서 공부한다 함
본토의 시바루