[9]
육식인 | 08:44 | 조회 0 |루리웹
[8]
밀떡볶이 | 08:37 | 조회 0 |루리웹
[4]
서비스가보답 | 08:37 | 조회 0 |루리웹
[0]
(주)검찰 | 08:31 | 조회 674 |SLR클럽
[6]
Azure◆Ray | 08:34 | 조회 763 |SLR클럽
[2]
루리웹-죄수번호1 | 08:38 | 조회 0 |루리웹
[2]
루리웹-0941560291 | 08:35 | 조회 0 |루리웹
[7]
아랑_SNK | 08:33 | 조회 0 |루리웹
[14]
루리웹-7543747808 | 08:32 | 조회 0 |루리웹
[8]
유진★아빠 | 08:24 | 조회 320 |SLR클럽
[47]
루리웹-28749131 | 08:28 | 조회 0 |루리웹
[5]
레드포스트 | 08:27 | 조회 371 |SLR클럽
[15]
Azure◆Ray | 08:16 | 조회 853 |SLR클럽
[13]
코요리마망 | 08:19 | 조회 0 |루리웹
[9]
진지한돌고래 | 08:30 | 조회 0 |핫게kr
댓글(29)
전설의 유게이 더빙판이 존재하지
이 짤은 무조건 자막이랑 봐야 함
이때 이미 하고있었나?
굉장한걸
사실 심야식당 한국판 있는지도 몰랐음...
근데 배우랑 이미지는 꽤 어울리는 편이다.
왜 한국에서 식당 사장님을 마스터라고 부르냐고
일본갬성 그대로 갖고 오니까 도저히 적응이 안되더라
애초에 우리나라에서 누가 식당 주인한테 마스터라고 함..존나 오글거림..
하지만 게이바는 삭제했지
아니 게이가 작중 존제감 탑급인데 이걸 짤랏는게 무슨 얼어 죽을 일본 갬성 그대로야? ↗대로 각색해서 쳐망한거지
이거는 작가랑 감독 생각이 궁금함
현지화랑 각색을 할 생각이 없었던걸까
이름만 한국이고 배경만 한국이라고 리메이크 한국 드라마가 되는게 아닐텐데...
난 갠적으로 재미나게 봤었음..
특히 모시조개탕인가 그편이 유독 기억에 남던데
일드 알아봐준건 맞는데 리메이크는 미안해...
심야천국해서 김밥천국에서 썰푸는 대리기사 아저씨나 술먹고 해장하는 손님 이렇게 가야 먹힐것 같았는데