[15]
'니케'와'스노우브레이크'함 | 07:24 | 조회 0 |루리웹
[3]
보추의칼날 | 09:36 | 조회 0 |루리웹
[18]
지구별외계인 | 09:38 | 조회 0 |루리웹
[26]
루리웹-381579425 | 09:38 | 조회 0 |루리웹
[15]
y@ng | 09:36 | 조회 0 |루리웹
[3]
aespaKarina | 09:24 | 조회 0 |루리웹
[17]
6KG우유통 | 09:38 | 조회 0 |루리웹
[4]
묻지말아줘요 | 09:28 | 조회 0 |루리웹
[34]
보리로지은밥 | 09:37 | 조회 0 |루리웹
[10]
AirPods | 09:39 | 조회 487 |SLR클럽
[2]
감동브레이커 | 09:36 | 조회 2966 |오늘의유머
[3]
계룡산곰돌이 | 09:17 | 조회 794 |오늘의유머
[3]
대양거황 | 09:16 | 조회 562 |오늘의유머
[0]
투데이올데이 | 09:13 | 조회 1526 |오늘의유머
[6]
아이고정남아! | 09:30 | 조회 0 |루리웹
댓글(10)
애초에 일본 작품이니까요
겐고로짤처럼.
우리나라에서만 쓰일 줄 알았지 ㅋㅋ
보통 일본에서 흥행하면 한국에서도 알려지니까
아 그런거구나 ㅋㅋ
일본에서 망한거는 우린 보지도 못함 아무도 번역 안하거든 ㅋㅋㅋㅋ
예비고란, 시험 치기전에 미리 모여서 이런저런 정보 받는 그런걸 말합니다.
쉽게 말해 내년에도 수험, N수한다는거죠 ㅋㅋ
지금 보니까 만화 제목에도 로-닌, 즉 재수생 만세라고 ㅋㅋ
(전부는 아니지만) 일본 컨텐츠 관련 밈은 의외로 일본에서 선 유행 => 번역 등으로 한국에서 뒤따라 유행인 경우도 많음
고이즈미 밈 같은 것도 "왜 일본에서도 저러고 있냐 ㅋㅋㅋ"하는 애들 가끔 있는데 일본이 원조임
예비고 = 재수학원 (고딩반도 있음)
찾아보니까 예비교는 일본에서 대입재수학원을 뜻하는 말이래. 즉 떨어져서 내년에도 재수할 거란 이야기(...) 맨 위에 크게 적힌 글귀도 낭인 만세인데 낭인은 일본에서 n수생을 뜻하는 은어지 ㅋㅋ