유게에서 저스티스 짤 보고
짤 그리신 분 찾아봤는데
일본분이시더라
근데 '재밋게 즐겼지만 번역퀄 때문에 누군가에게 추천은 못하겠다'
라고 써있더라고.
댓글로도 '일본어로 번역한 일본어라고 생각하면 편하다' 는 듯 써있기도 하고
일본어 번역이 생각보다 별로인가보네.
아쉽다. 스토리겜에 내용이 잘 전달 안된거 같아서...
[4]
글로벌유머전도사 | 16:47 | 조회 0 |루리웹
[7]
유리★멘탈 | 16:46 | 조회 0 |루리웹
[7]
루리웹-9564612235 | 16:46 | 조회 0 |루리웹
[7]
코러스＊ | 16:44 | 조회 0 |루리웹
[3]
제송제 | 16:25 | 조회 0 |루리웹
[39]
루리웹-6942682108 | 16:45 | 조회 0 |루리웹
[10]
유우타군 | 16:13 | 조회 0 |루리웹
[15]
냠냠냠뇸 | 16:43 | 조회 0 |루리웹
[14]
행복한소녀♡하와와상 | 16:42 | 조회 0 |루리웹
[6]
트리니티 방송부 | 16:06 | 조회 0 |루리웹
[20]
라이프쪽쪽기간트 | 16:40 | 조회 0 |루리웹
[15]
루근l웹-1234567890 | 16:32 | 조회 0 |루리웹
[45]
킬링머신고나우 | 16:39 | 조회 0 |루리웹
[24]
잭 그릴리쉬 | 16:28 | 조회 0 |루리웹
[7]
떠나보까 | 16:30 | 조회 261 |SLR클럽
짤 개쩐당
저스티스 외전 기원
피드백 많이 되었을텐데 번역 수정 없나. 재능기부도 많을거 같은데
골치 아프지 특히 송소령 말투
특히 어명을 집행한다 이거 도저히 영어나 일본어로 번역 불가 ㅋㅋㅋㅋㅋ