친우를 시발 불알친구라고 번역해서 에피소드 내내 부랄거림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[9]
[Ŧ]빵발 | 20:15 | 조회 0 |핫게kr
[5]
호호만두 | 20:15 | 조회 0 |핫게kr
[4]
장미맛우유 | 20:15 | 조회 0 |핫게kr
[3]
밀떡볶이 | 20:17 | 조회 0 |루리웹
[8]
초전도국밥 | 20:13 | 조회 0 |루리웹
[10]
| 20:11 | 조회 0 |루리웹
[2]
MacTavish | 20:11 | 조회 0 |루리웹
[23]
별들사이를 걷는거인 | 20:10 | 조회 0 |루리웹
[16]
사신군 | 20:10 | 조회 0 |루리웹
[7]
야옹야옹야옹냥 | 20:09 | 조회 0 |루리웹
[11]
사신군 | 20:06 | 조회 0 |루리웹
[13]
루리웹-588277856974 | 20:06 | 조회 0 |루리웹
[12]
[X100]Dreamer | 20:07 | 조회 481 |SLR클럽
[17]
InGodWeTrust | 20:01 | 조회 402 |SLR클럽
[1]
에보니 나이트호크 | 20:08 | 조회 0 |루리웹
이 집 번역잘하네
저 인상이면
그게 맞는 번역이지
원래 드립천지 패러디 난무인데
더빙도 현지화 잘한거같다고 평이 괜찮은거같더라
현지화 잘한수준이 아니라 그냥 정신줄놓고 막나가서 더빙이 더 찰짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
은혼처럼 19금걸고 막나갈거면 적절하지.
귀멸의 칼날 충주 드립도 충주 사투리 쓰는거로 현지화했던거 신박했음ㅋㅋㅋ
어? 진짜?
머라 캤는데? 와카노 머 이런식으로 한거임?
고쵸 시노부입니다라고 구라치는거를
아따 반가워라 '충주'에서 왔어~ 라고 사투리쓰는 미친 하이드립으로 바꿈
ㄷㄷ 초월번역 인정 ㅋㅋ 그 충주, 전라도 출신이었군
초월 번역이 여기서?!